Errant dans le Palais des Enfers, Natsu et sa bande trouvent enfin une immense porte, qui ne tarde pas à s’ouvrir sur une mystérieuse silhouette. Datong, qui a deviné le double-jeu de Hisui, rend une visite improvisée à la jeune princesse pour la presser de renoncer au projet Éclipse. Au stade, l’équipe Fairy Tail continue d’appliquer les calculs infaillibles – ou presque ? – de Mavis.
