In the Land of Leadale VF Saison 1 Episode 7

Une chasse a l'ours, une princesse, un bain et un monstre.

Cayna est de retour à Ferskell, mais au lieu de s’en prendre à sa fille Mai-Mai, comme elle l’avait annoncé, la voilà qui va décrocher une quête à la guilde des aventuriers. Lonety et une mystérieuse jeune fille se joignent à elle, soi-disant en tant qu’observatrices…