Itsudatte Bokura No Koi Wa 10 Centi Datta. Saison 1 Episode 4

Études à l'étranger, Carte de l'avenir, Couleur du cœur

Miou se ferme à Haruki et à ses amis, à cause de la culpabilité qu'elle ressent. C'est à Natsuki et Akari de découvrir pourquoi leur amie est si triste. Des souvenirs du passé commencent à refaire surface pour Haruki et l'amènent à remettre en question son rêve de devenir réalisateur.