Les dangers de l'Ordalie des ballons ! Combat à mort dans la forêt de l'égarement !
Luffy, Sanji et Usopp se retrouvent en face à face, contre Satori et ils sont en grande difficulté, mais Luffy, Sanji et Usopp doivent remporter le duel pour sortir de l'Ordalie des Ballons et de la forêt de Upper Yard. Pendant ce temps, Chopper rencontre un autre prélat, Shura.
